| 意味 | 例文 (8件) |
腐れ縁の英語
くされえん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 inseparable relation
研究社 新和英中辞典での「腐れ縁」の英訳 |
|
くされえん 腐れ縁
〈断ち難い関係〉 fatal ties [bonds]; 【形式ばった表現】 an inseverable [a fated] relationship; 《口語》 a friendship that one is stuck with [can't get out of]
〈不幸な関係〉 an unfortunate relationship [entanglement (特に異性との)]
|
あの女とは腐れ縁で, どういうわけか手が切れないんだ. Somehow I cannot split up with her; we seem to be inseparably bound up with each other.
|
「腐れ縁」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
[tel]うん 腐れ縁っていうか例文帳に追加
[tel] yeah corruption? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あれは腐れ縁で手が切れない例文帳に追加
He can not cut the troublesome connection発音を聞く - 斎藤和英大辞典
腐れ縁と思ってあきらめる。例文帳に追加
Make the best of one's lot with fatal resignation.発音を聞く - Tanaka Corpus
腐れ縁と思ってあきらめる。例文帳に追加
Make the best of one's lot with fatal resignation. - Tatoeba例文
まっ どの道お前との腐れ縁も卒業までよ例文帳に追加
At any rate, you're stuck with me until graduation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「腐れ縁」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
あの女とは腐れ縁で, どういうわけか手が切れないんだ.例文帳に追加
Somehow I cannot split up with her; we seem to be inseparably bound up with each other.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
|
| 意味 | 例文 (8件) |
|
|
腐れ縁のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1horsepower
-
2成功
-
3write
-
4wrote
-
5ｗｒｉｔｅ
-
6Write to
-
7shipping policy
-
8miss
-
92010
-
10while
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
